André L. S.

A implementação padrão do JTextField não permite definir um limite para inserção de caracteres. Para habilitar este recurso é necessário implementar um Document, onde será necessário sobrescrever o método insertString.

public class MaxLengthTextDocument extends PlainDocument {
	//Armazena o número máximo de caracteres para o texto.
	private int maxChars;

	@Override
	public void insertString(int offs, String str, AttributeSet a)
			throws BadLocationException {
		if(str != null && (getLength() + str.length() < maxChars)){
            		super.insertString(offs, str, a);
        	}
	}

	//getter e setter omitidos
}

Aqui definimos a classe MaxLengthTextDocument estendendo a PlainDocument. No atributo insertString inserimos uma regra onde só será inserido valor se comprimento não ultrapassar o valor máximo.

Depois é só inserir a implementação no JTextField, desta forma:

	...
	MaxLengthTextDocument maxLength = new MaxLengthTextDocument();
	maxLength.setMaxChars(50);//Limitamos para 50 caracteres

	jTextField.setDocument(maxLength);
	...

E voilá!

Até mais!